Le guide de l'expatrié
Travailler au Vietnam en tant qu’étranger
Les étrangers peuvent-ils travailler au Vietnam ?
Oui — les étrangers peuvent légalement travailler au Vietnam à condition d’obtenir un permis de travail valide et un visa de travail correspondant (tel que le visa LD1 ou LD2). L’emploi doit être parrainé par une entreprise vietnamienne enregistrée ou une entreprise à investissement étranger, et les candidats doivent prouver qu’ils possèdent les qualifications pertinentes ou une expérience managériale.
Le permis de travail au Vietnam
Document- Délivré par
- Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales (DOLISA)
- Validité
- Jusqu’à 2 ans, renouvelable une fois
- Prérequis
- Diplôme universitaire et plus de 3 ans d’expérience pertinente, ou statut de cadre
- Examen médical
- Obligatoire dans un hôpital local agréé
Visas, permis de travail et exigences de résidence
Le cadre légal pour l’emploi des étrangers au Vietnam est strict et nécessite une conformité rigoureuse. Vous ne pouvez pas légalement travailler au Vietnam avec un visa touristique. L’emploi doit être parrainé par une entité enregistrée au Vietnam — soit une entreprise locale, une entreprise à investissement étranger (FIE), ou une ONG reconnue. La voie standard consiste à entrer dans le pays avec un visa d’affaires (DN1 ou DN2) ou un visa de travail (LD1 ou LD2), suivi de la délivrance d’un permis de travail officiel.
Obtenir un permis de travail nécessite de prouver que vous possédez des compétences ou qualifications non facilement disponibles sur le marché du travail local. Les candidats doivent généralement fournir un diplôme universitaire légalisé, un certificat de police de leur pays d’origine (ou du Vietnam, s’ils y ont résidé plus de six mois), et un examen médical réalisé dans un hôpital local désigné. Vous devrez également démontrer au moins trois ans d’expérience professionnelle pertinente, ou détenir un titre exécutif/managerial. Une fois ces documents vérifiés et le contrat de travail signé, les autorités délivrent le permis de travail, valable jusqu’à deux ans.
Après la délivrance du permis de travail, les expatriés peuvent demander une carte de résidence temporaire (TRC). Délivrée selon les règlements supervisés par le Département de l’Immigration du Vietnam, la TRC sert de visa de longue durée, permettant des entrées et sorties multiples sans avoir à renouveler continuellement un visa vietnamien standard. La TRC est strictement liée à votre emploi ; si vous changez d’emploi ou si votre contrat est résilié, votre TRC est annulée, et votre nouvel employeur doit parrainer une nouvelle demande.
Culture d’entreprise et fiscalité des revenus
S’adapter à la culture d’entreprise à Hanoi nécessite de comprendre l’étiquette locale des affaires, fortement influencée par les structures hiérarchiques et la construction de relations. La prise de décision peut parfois être plus lente que dans les environnements d’entreprise occidentaux, car le consensus et le respect de l’ancienneté sont primordiaux. Cependant, l’environnement de travail est généralement accueillant, et les experts étrangers sont traités avec un grand respect et attendus pour apporter une valeur stratégique à leurs équipes.
D’un point de vue financier, comprendre vos obligations fiscales est crucial. Le Vietnam applique un système progressif d’Impôt sur le Revenu des Personnes Physiques (IRPP). Si vous résidez au Vietnam 183 jours ou plus dans une année civile, ou maintenez une résidence régulière enregistrée (comme un appartement loué), vous êtes considéré comme résident fiscal. Les résidents fiscaux sont soumis à l’IRPP sur leurs revenus mondiaux, à des taux progressifs allant de 5 % à 35 %. Le taux maximal de 35 % s’applique aux revenus mensuels dépassant 80 000 000 VND (environ 3 000 €).
Les employeurs déduisent généralement l’IRPP à la source, mais les expatriés doivent néanmoins obtenir un numéro d’identification fiscale et déposer une déclaration fiscale annuelle à la fin de l’exercice fiscal. Veiller à ce que vos impôts soient parfaitement en ordre n’est pas seulement une obligation légale ; disposer de preuves claires de revenus et d’un dossier fiscal propre est essentiel si vous devez un jour rapatrier des sommes importantes ou si vous naviguez dans le processus complexe d’acquisition immobilière. Beaucoup d’expatriés font appel à des cabinets comptables locaux pour assurer une conformité totale avec les codes fiscaux.
Relocalisation et services pour expatriés à Hanoi
InCorp Vietnam (Ascentium / Cekindo)
★Market entry, création société, legal advisory, comptabilité/fiscalité, RH/paie, recrutement, immigration & expat services
Ho Chi Minh City · EN, VI
Acclime Vietnam
★Corporate services: création société, comptabilité/fiscalité, RH/paie, work permit & immigration (TRC), advisory
Ho Chi Minh City · EN, VI, ZH
Emerhub Vietnam
Enregistrement société (LLC/JSC/RO), tax & payroll, product/trademark registration, importer of record, business visas & work permits
Ho Chi Minh City · EN, VI
Vietnam-visa.com (Vietnam Discovery Travel JSC)
E-visa, visa on arrival, work visa, investor visa, work permit, temporary residence card, fast-track aéroport, légalisation consulaire
Hanoi · EN, VI
Questions fréquemment posées
Puis-je travailler au Vietnam avec un visa touristique ?
Non. Travailler avec un visa touristique est strictement interdit et peut entraîner de lourdes amendes, une expulsion et une interdiction d’entrée future. Vous devez disposer d’un permis de travail valide et d’un visa d’affaires ou de travail correspondant parrainé par un employeur enregistré.
Quel est le salaire moyen à Hanoi pour un manager étranger ?
Le salaire moyen pour un manager expatrié à Hanoi se situe généralement entre 3 000 € et 6 000 € (environ 80 000 000 à 160 000 000 VND) par mois. Les postes de direction dans les multinationales peuvent bénéficier d’une rémunération nettement plus élevée, souvent complétée par des allocations logement et éducation.
Le fait d’avoir un permis de travail me donne-t-il le droit d’acheter une propriété ?
Un permis de travail en soi ne confère pas de droits de propriété. Cependant, un permis de travail vous permet d’obtenir une Carte de Résidence Temporaire (TRC). Avec une TRC valide et un tampon d’entrée légal, vous êtes éligible à l’achat d’un appartement dans le quota de 30 % pour étrangers, recevant un certificat de propriété renouvelable de 50 ans.
Mon conjoint peut-il travailler au Vietnam si je possède un permis de travail ?
Votre conjoint peut résider au Vietnam avec un visa dépendant (visa TT) lié à votre TRC. Cependant, le visa dépendant ne donne pas le droit de travailler. Si votre conjoint souhaite travailler, il doit obtenir une offre d’emploi et suivre le processus indépendant de demande de permis de travail.
Dois-je parler vietnamien pour travailler à Hanoi ?
Bien qu’apprendre les bases du vietnamien améliore grandement votre vie quotidienne et votre intégration, ce n’est pas strictement nécessaire pour la plupart des postes d’entreprise pour expatriés. L’anglais est largement utilisé comme langue principale des affaires dans les multinationales, les entreprises à investissement étranger et le secteur de l’éducation internationale.
Combien de temps faut-il pour obtenir un permis de travail au Vietnam ?
Le processus complet, de la légalisation des documents dans votre pays d’origine à la délivrance finale par les autorités locales du travail, prend généralement de 4 à 8 semaines. Il est fortement recommandé de commencer la préparation des documents bien avant la date prévue de votre relocalisation.
Sources
Pour assurer une conformité totale avec les lois vietnamiennes du travail et de l’immigration, nous recommandons vivement de consulter les portails officiels du gouvernement. Les réglementations concernant les permis de travail, les visas et la fiscalité sont sujettes à des mises à jour périodiques.
- Pour les questions relatives aux visas, aux conditions d’entrée et aux Cartes de Résidence Temporaire, consultez le portail officiel du Département de l’Immigration du Vietnam.
- Pour les réglementations fiscales, les tranches progressives et les obligations déclaratives, consultez la Direction Générale des Impôts.
Engagez toujours un avocat local agréé ou un consultant fiscal certifié avant de signer des contrats de travail ou de prendre des engagements financiers à long terme au Vietnam.
Planifiez votre relocalisation à Hanoi ?
Parlez avec notre équipe de conseil pour comprendre comment votre statut d’emploi impacte vos options d’investissement immobilier au Vietnam. Obtenez un second avis indépendant sous 24h.
