Maison Hanoi

Adresses emblématiques

Somerset Grand Hanoi : guide de l'acheteur

Peut-on acheter un appartement au Somerset Grand Hanoi ?

Non. Somerset Grand Hanoi est une résidence de service de 185 unités à Hoàn Kiếm, entièrement détenue par CapitaLand Ascott Trust et exploitée par The Ascott Limited sous la marque Somerset — les appartements sont loués, pas vendus. Les étrangers souhaitant posséder dans cet emplacement précis achètent généralement un condominium en pleine propriété à proximité dans Hoàn Kiếm, sujet traité plus loin sur cette page.

Somerset Grand Hanoi en un coup d'œil

Résidence de service
Exploitant
The Ascott Limited (marque Somerset)
Une entreprise de résidences de service du groupe CapitaLand
Propriétaire
CapitaLand Ascott Trust
Actif en bail unique — l'une des cinq propriétés Ascott qu'il détient au Vietnam
Ouvert
1997
Fait partie de la première vague de résidences de service d'Ascott au Vietnam, lancée à partir de 1994
Unités
185 appartements
Dix catégories, du 1 au 3 chambres plus penthouse
Tailles des unités
64 m² – 162 m²
Immeuble
25 étages
Résidences aux étages 5 à 25 ; installations partagées au 4e étage
Quartier
Hoàn Kiếm
49 rue Hai Bà Trưng, centre de Hanoi
Conditions de réservation
Locations de nuit à long terme pour entreprises
Non vendu en unités individuelles titulaires

Appartements Somerset Grand Hanoi : ce qu'est réellement la propriété

Somerset Grand Hanoi occupe une tour de 25 étages au 49 rue Hai Bà Trưng, au cœur de Hoàn Kiếm — le quartier central des affaires et diplomatique de Hanoi, à quelques minutes à pied du lac Hoàn Kiếm et du Vieux Quartier. Ouvert en 1997 comme l'une des premières résidences de service d'Ascott au Vietnam, il fonctionne sans interruption sous la marque Somerset depuis près de trois décennies, ce qui en fait l'une des adresses les plus anciennes de ce type dans la ville.

L'immeuble comprend 185 appartements répartis en dix catégories, des unités Deluxe d'une chambre de 64 m² jusqu'à un Penthouse Premier de 162 m², avec des configurations de deux et trois chambres allant jusqu'à 128 m². Les résidences se situent aux étages cinq à 25 ; le quatrième étage abrite les installations communes — une piscine extérieure, une salle de sport, un sauna, une aire de jeux pour enfants, un terrain de pickleball, un centre d'affaires et un restaurant sur place. Chaque unité dispose d'une cuisine complète, la différence clé avec une chambre d'hôtel et la raison pour laquelle les cadres en relocation et le personnel diplomatique l'utilisent comme base pendant qu'ils cherchent un logement ou attendent leur affectation.

La propriété appartient à CapitaLand Ascott Trust, un fonds coté à Singapour qui détient Somerset Grand Hanoi comme l'une des cinq résidences de service sous marque Ascott qu'il possède au Vietnam. Cette structure à propriétaire unique est le détail le plus important si vous êtes arrivé sur cette page en espérant acheter une unité ici — un point à bien comprendre avant de le comparer à un achat en pleine propriété dans le même quartier.

Hoàn Kiếm lui-même est le quartier central le plus accessible à pied de Hanoi : rues d'époque coloniale française, ambassades étrangères, bureaux d'entreprise et marchés et restaurants du Vieux Quartier sont tous à 10–15 minutes à pied de la tour. Cette densité explique en grande partie pourquoi le quartier affiche certains des prix au mètre carré les plus élevés de la ville — une prime que paient à la fois les locataires du Somerset Grand Hanoi et les propriétaires d'appartements en pleine propriété à proximité, pour ne pas avoir besoin de voiture pour se rendre au travail, à l'école ou à la navette aéroport.

Acheter vs séjourner : ce que les acheteurs étrangers doivent savoir

Somerset Grand Hanoi diffère de la plupart des propriétés présentées dans ce guide : puisque l'immeuble est détenu comme un actif unique en bail par son propriétaire, il n'y a pas de Pink Book à enregistrer et aucun appartement individuel n'est proposé à la vente ici — vous réservez un séjour, vous n'achetez pas un titre. Si posséder un logement dans ce secteur précis de Hoàn Kiếm est l'objectif, la voie praticable est un condominium en pleine propriété à proximité plutôt qu'une unité à l'intérieur de Somerset Grand Hanoi lui-même.

Pour cette alternative, les règles sont celles exposées dans notre guide du droit immobilier : les étrangers éligibles peuvent détenir un appartement pour un terme renouvelable de 50 ans selon la Loi sur le logement 2023 — renouvelable une fois pour 50 ans supplémentaires — plafonné à 30 % des unités dans un même immeuble. Le Vietnam ne reconnaît pas la propriété privée du terrain lui-même ; les acheteurs acquièrent des droits d'usage du terrain attachés au bâtiment selon la Loi foncière 2024, un instrument juridique différent du bail ou du contrat de réservation que vous signeriez pour séjourner au Somerset Grand Hanoi. Le processus d'achat pour une unité en pleine propriété à proximité comprend la réservation, un contrat de vente et d'achat et l'enregistrement du Pink Book — il vaut la peine de passer en revue les mêmes vérifications préalables que vous appliqueriez à tout achat à Hanoi, car le véritable compromis par rapport à la simple location ici est le contrôle et l'horizon temporel, pas seulement le prix.

Certains acheteurs utilisent un séjour au Somerset Grand Hanoi comme point de comparaison en direct du coût réel de la location dans ce code postal avant de s'engager dans un achat. Un appartement en pleine propriété à Hoàn Kiếm acheté en pensant à un locataire est évalué de la même manière que toute location à Hanoi — voir notre guide sur le rendement locatif à Hanoi pour comprendre comment cela se calcule quartier par quartier. Les propriétaires qui ne veulent pas gérer eux-mêmes les locataires peuvent confier l'unité à un exploitant professionnel listé dans notre annuaire de gestion immobilière — un modèle de service complet très similaire à celui que Somerset gère déjà en interne, appliqué à un actif que vous possédez réellement.

Somerset Grand Hanoi et le quartier Hoàn Kiếm

Hanoi

À qui convient Somerset Grand Hanoi

  • Cadres en relocation et diplomates qui ont besoin d'une base entièrement équipée pendant leur recherche d'un logement permanent
  • Locataires d'entreprise en mission de quelques mois à deux ans qui privilégient un tarif mensuel fixe plutôt que la propriété
  • Acheteurs comparant les coûts de vie au centre de Hoàn Kiếm avant de s'engager dans un achat à proximité
  • Investisseurs cherchant à acheter et conserver un appartement titré — aucune unité ici n'est vendue individuellement
  • Acheteurs qui veulent spécifiquement un certificat de propriété de 50 ans et l'enregistrement du Pink Book
  • Séjours à budget limité — les résidences de service du centre de Hoàn Kiếm sont tarifées à un premium par rapport aux quartiers périphériques de Hanoi

Si vous achetez à proximité : coûts indicatifs d'acquisition à Hoàn Kiếm

S'applique à un achat en pleine propriété près de Somerset Grand Hanoi, pas au séjour dans la résidence elle-même — voir les prix en direct à Hoàn Kiếm dans les annonces ci-dessus. Le total ci-dessous couvre uniquement les coûts d'acquisition uniques ; la taxe sur les revenus locatifs est continue et ne s'applique que si le bien est loué.

MinMaxBase
Frais d'enregistrement0.5%0.5%% du prix déclaréAcheteur, lors de l'enregistrement du Pink Book
Notaire / revue juridiqueEnviron 5,3 à 16 millions VND au taux de change indicatif ; utilisez un avocat indépendant, pas celui du promoteur€200€600ponctuelAcheteur, avant signature
Fonds de maintenance2%2%% du prixAcheteur, à la remise des clés du neuf
Impôt sur le revenu personnel du vendeurPertinent uniquement en cas de revente ultérieure2%2%% du prixVendeur, pas l'acheteur
Taxe sur les revenus locatifs (TVA + IRPP), si loué10 % combiné sur le revenu locatif brut — la ligne pertinente si vous achetez à proximité et confiez l'unité à un gestionnaire immobilier5%5%% du loyer brut, chacunPropriétaire, en cours tant que loué
Total≈2.5%≈3%

Housing Law 2023 (27/2023/QH15) · Law on Real Estate Business 2023 (29/2023/QH15)

Somerset Grand Hanoi : questions fréquemment posées

Le petit-déjeuner est-il inclus au Somerset Grand Hanoi ?

Le petit-déjeuner n'est pas automatiquement inclus dans le tarif standard des appartements Somerset Grand Hanoi comme ce serait le cas dans un hôtel. Miss Q's, le restaurant sur place, propose petit-déjeuner et restauration toute la journée que les clients peuvent ajouter lors de la réservation ou une fois sur place — un modèle plus typique des résidences de service longue durée pour entreprises que des tarifs hôteliers forfaitaires. Les inclusions et promotions évoluent dans le temps, donc confirmez ce qui est inclus directement auprès d'Ascott avant de réserver.

Quelle est la distance entre Somerset Grand Hanoi et l'aéroport ?

Somerset Grand Hanoi se situe rue Hai Bà Trưng dans le centre de Hoàn Kiếm, à environ 25–30 km — soit environ 40–50 minutes en voiture en conditions normales, plus long aux heures de pointe — de l'aéroport international de Nội Bài. Cette distance et ce temps de trajet sont typiques de toute adresse dans le cœur historique de Hanoi, pas spécifiques à cet immeuble en particulier.

Les étrangers peuvent-ils acheter un appartement au Somerset Grand Hanoi ?

Non. Somerset Grand Hanoi est un actif unique en bail détenu par CapitaLand Ascott Trust et exploité par The Ascott Limited sous la marque Somerset ; les appartements sont loués à la nuitée ou à long terme, pas vendus à des acheteurs individuels avec un Pink Book. Les étrangers qui souhaitent spécifiquement posséder un bien immobilier à cet emplacement devraient plutôt comparer les condominiums en pleine propriété à vendre à proximité dans Hoàn Kiếm.

Qu'est-ce qui est inclus dans la salle de sport et les installations de Somerset Grand Hanoi ?

Le plateau d'installations au quatrième étage de Somerset Grand Hanoi comprend une salle de sport, une piscine extérieure, un sauna, une aire de jeux pour enfants et un terrain de pickleball, ainsi qu'un centre d'affaires avec Wi-Fi et une réception et ménage 24h/24. Les étages résidentiels vont du cinquième au 25e, directement au-dessus de ce plateau partagé.

Comment Somerset Grand Hanoi se compare-t-il à l'achat d'un condo à Hoàn Kiếm ?

Louer ici offre flexibilité et gestion complète sans frais d'achat ni procédure de sortie, mais ne crée pas de capital et ne donne pas de Pink Book. Acheter un appartement en pleine propriété à proximité vous donne un terme de propriété de 50 ans, renouvelable une fois, et un potentiel à long terme, au prix de gérer vous-même le processus d'achat et d'assumer les responsabilités de propriétaire. Pour le cas d'investissement spécifiquement, voir notre guide sur l'investissement en appartements de service à Hanoi.

Quelle est la durée minimale de séjour au Somerset Grand Hanoi ?

Somerset Grand Hanoi accepte à la fois les réservations courtes à la nuitée et les baux d'entreprise à long terme, avec des tarifs mensuels et multi-mensuels généralement plus économiques au-delà d'environ quatre semaines. Les conditions exactes de séjour minimum, les dépôts et les tarifs actuels sont fixés par la propriété et varient selon la demande et la saison, donc confirmez les détails directement auprès d'Ascott avant de réserver.

Somerset Grand Hanoi est-il adapté aux familles ?

Somerset Grand Hanoi est principalement destiné aux locataires d'entreprise en long séjour, diplomates et cadres en relocation plutôt qu'à une communauté familiale. Les familles souhaitant des écoles internationales sur place, des jardins privés et un mode de vie en villa sont généralement mieux servies par les grands développements suburbains présentés ailleurs dans ce guide, dont plusieurs se positionnent spécifiquement sur ce segment familial.

Sources

Les déclarations légales et réglementaires sur cette page font référence à la Loi sur le logement 2023 (27/2023/QH15), en vigueur depuis le 1er août 2024 ; à la Loi foncière 2024 (31/2024/QH15) ; et à la Loi sur les activités immobilières 2023 (29/2023/QH15). Les données immobilières sur Somerset Grand Hanoi — nombre d'unités, plan d'étage, année d'ouverture et propriété — sont tirées des annonces publiées par l'exploitant et des rapports publics sur le portefeuille vietnamien de CapitaLand Ascott Trust. Les pourcentages de frais dans le tableau des coûts ci-dessus reflètent les taux légaux actuels et doivent être confirmés auprès d'un notaire ou avocat agréé avant de s'y fier pour une transaction spécifique.

Peser Somerset Grand Hanoi par rapport à un achat à proximité ?

Dites-nous votre calendrier, budget et si vous penchez pour un bail longue durée ou un achat en pleine propriété à Hoàn Kiếm — notre bureau de conseil vous guidera à travers les annonces actuelles, les coûts réels d'acquisition et les démarches administratives des deux options, en français clair, avant que vous ne vous engagiez. Sans obligation, sans renvoi externe — juste un second avis de personnes qui travaillent ce quartier chaque semaine.

En soumettant ce formulaire, vous acceptez d'être contacté au sujet de ce bien.