Maison Hanoi

Comprendre la paperasse

Numéro d'identification fiscale : ce que c'est, pourquoi c'est important, comment l'obtenir

Qu'est-ce qu'un numéro d'identification fiscale au Vietnam ?

Un numéro d'identification fiscale (Mã số thuế, MST) est le code à 10 chiffres que l'administration fiscale vietnamienne attribue à toute personne qui paie des impôts dans le pays, y compris les acheteurs étrangers de biens immobiliers. Vous en avez besoin pour déclarer la taxe d'enregistrement de 0,5 % sur votre achat ainsi que toute taxe future sur les revenus locatifs ou la revente — votre passeport est l'identifiant utilisé pour l'obtenir.

Numéro d'identification fiscale en un coup d'œil

Document
Nom vietnamien
Mã số thuế (MST) — pour les particuliers, Mã số thuế cá nhân
Appelé informellement dans les guides en anglais « personal tax code » ou FTIN (Foreign Tax Identification Number)
Délivré par
L'administration fiscale vietnamienne (Département des impôts, Ministère des Finances), via le portail eTax ou le Sous-département local des impôts
En pratique, la plupart des acheteurs étrangers le font enregistrer en leur nom par l'avocat, le notaire ou l'équipe juridique du promoteur qui gère leur dossier de taxe d'enregistrement
Qui en a besoin
Tout particulier étranger qui signe un contrat de vente à Hanoi
Requis avant que la déclaration de taxe d'enregistrement puisse être déposée — sans MST, le bureau des impôts ne peut pas traiter votre déclaration de 0,5 %
Format
Code numérique à 10 chiffres pour un contribuable individuel
Un suffixe à 3 chiffres est ajouté uniquement pour les unités fiscales dépendantes, ce qui ne s'applique pas à un acheteur étranger unique
Coût typique
Aucun frais gouvernemental pour l'enregistrement
Les avocats et notaires intègrent généralement la déclaration dans leur service de taxe d'enregistrement plutôt que de la facturer séparément
Validité
Délivré une fois, valable à vie
Lié de façon permanente au numéro de passeport utilisé lors de la première inscription — le renouvellement de votre passeport ne l'annule pas, mais doit être signalé
Langue
Les formulaires de demande et l'interface du bureau des impôts sont en vietnamien
Le MST lui-même est un code numérique, donc aucune traduction n'est nécessaire une fois qu'il a été délivré
Requis pour
Déclarer la taxe d'enregistrement (0,5 %), la taxe sur les revenus locatifs (5 % TVA + 5 % IRPP) et l'IRPP sur la revente (2 % du prix de vente)
Pourcentages fixés par la réglementation fiscale nationale en vigueur pour les transactions immobilières, appliqués indépendamment de votre résidence fiscale

Comment obtenir votre numéro d'identification fiscale

⏱ Quelques jours, généralement en même temps que votre déclaration de taxe d'enregistrement

La plupart des acheteurs étrangers ne remplissent jamais eux-mêmes un formulaire d'enregistrement fiscal — la déclaration est généralement intégrée dans le dossier de taxe d'enregistrement que votre avocat ou notaire prépare une fois que vous avez signé. Il est néanmoins utile de comprendre ce qui se passe et quand, afin de vérifier que cela a bien été fait sur votre dossier, plutôt que de découvrir une lacune lorsque la déclaration de revenus locatifs ou de revente bloque des années plus tard.

Les cinq étapes ci-dessous couvrent le parcours ordinaire pour un achat d'appartement simple. Si vous avez déjà une autre obligation fiscale vietnamienne — un contrat de travail, une entreprise locale, ou un bien antérieur — votre avocat fusionnera généralement cet historique dans le même MST plutôt que d'en créer un nouveau.

  1. 1

    Vérifiez si vous en avez déjà un

    ⏱ Le jour même◈ Gratuit à vérifier

    Si vous avez travaillé, investi, ouvert une entreprise ou déposé une déclaration fiscale au Vietnam auparavant, vous pourriez déjà détenir un MST. Demandez à votre avocat ou comptable de le rechercher sur le portail eTax avec votre numéro de passeport avant de faire une nouvelle demande — les codes en double créent des retards au bureau des impôts plutôt que de gagner du temps.

    DocumentsPasseport

    ⚠Demander un second MST alors que vous en possédez déjà un est une erreur courante qui peut bloquer les deux dossiers jusqu'à ce que le bureau des impôts les fusionne manuellement.

  2. 2

    Signez votre contrat de vente

    ⏱ Jour de la signature◈ Sans frais

    Votre obligation d'enregistrement fiscal est déclenchée dès que vous signez le contrat de vente, car c'est ce document qui sert à déclarer la valeur sur laquelle la taxe d'enregistrement est calculée. Gardez une copie certifiée conforme prête — c'est l'un des documents justificatifs pour la déclaration.

    DocumentsContrat de vente · Passeport

  3. 3

    Déposez l'enregistrement fiscal avec la déclaration de taxe d'enregistrement

    ⏱ 3 à 10 jours ouvrables◈ Aucun frais gouvernemental ; généralement inclus dans les honoraires juridiques ou notariaux

    Votre avocat, notaire ou l'équipe juridique du promoteur soumet l'enregistrement fiscal avec la déclaration de taxe d'enregistrement (lệ phí trước bạ), soit via le portail eTax, soit en personne au Sous-département local des impôts. Cette déclaration unique génère votre MST si vous n'en avez pas déjà un, et c'est la même déclaration qui établit la valeur taxable de votre achat pour la taxe d'enregistrement de 0,5 %.

    DocumentsPasseport · Contrat de vente · Déclaration de taxe d'enregistrement

    ⚠Confirmez par écrit qui dépose réellement la déclaration en votre nom — lors d'achats sans représentation, les acheteurs supposent parfois que le promoteur a déposé alors que personne ne l'a fait.

  4. 4

    Recevez votre MST et enregistrez-le

    ⏱ Délivré avec le reçu de taxe d'enregistrement◈ Sans frais

    Une fois traité, votre MST apparaît sur la confirmation du bureau des impôts et sur votre reçu de taxe d'enregistrement. Conservez ce numéro avec vos autres documents de transaction — il vous sera redemandé pour toute déclaration future de revenus locatifs ou de revente.

    DocumentsReçu de taxe d'enregistrement

  5. 5

    Réutilisez le même MST pendant toute la durée de votre propriété

    ⏱ En continu◈ Sans frais

    Votre code fiscal n'expire pas et n'a pas besoin d'être renouvelé. Utilisez-le pour toute déclaration annuelle de revenus locatifs si vous louez le bien, et il sera de nouveau requis si vous revendez, donnez ou transmettez le bien.

    ⚠Si votre numéro de passeport change lors du renouvellement, informez votre comptable afin que votre dossier MST soit mis à jour — un décalage non signalé peut bloquer les déclarations futures.

Questions fréquemment posées

Le Vietnam dispose-t-il d'un numéro d'identification fiscale ?

Oui. Le Vietnam délivre un numéro d'identification fiscale (Mã số thuế, MST) aux particuliers et organisations qui paient des impôts dans le pays, y compris aux ressortissants étrangers qui achètent un bien immobilier. C'est un code numérique à 10 chiffres délivré par l'administration fiscale et utilisé pour chaque déclaration fiscale liée à votre achat.

À quoi sert le code fiscal (MST) lors de l'achat d'un bien immobilier à Hanoi ?

Votre MST est requis pour déclarer la taxe d'enregistrement de 0,5 % due lors de l'enregistrement de votre contrat de vente, et il est utilisé à nouveau pour toute taxe sur les revenus locatifs (5 % TVA + 5 % IRPP) que vous devez tant que vous possédez le bien, ou l'impôt sur le revenu des personnes physiques dû si vous revendez ultérieurement.

Comment puis-je connaître ou rechercher mon numéro TIN vietnamien ?

Si vous en possédez déjà un, votre avocat ou comptable peut le récupérer sur le portail eTax avec votre numéro de passeport, ou il apparaîtra sur un reçu de taxe d'enregistrement ou une déclaration fiscale antérieure. Si aucun n'existe, un numéro est généré automatiquement la première fois que votre déclaration de taxe d'enregistrement est déposée.

Un numéro d'identification fiscale étranger (FTIN) est-il légalement requis au Vietnam ?

Oui, pour tout acheteur étranger finalisant un achat immobilier. Le bureau des impôts ne peut pas traiter votre déclaration de taxe d'enregistrement, et ne pourra pas non plus traiter les déclarations de taxe sur les revenus locatifs ou de revente, sans un MST valide enregistré avec les détails de votre passeport.

Quel format prend un numéro d'identification fiscale vietnamien ?

Le MST d'un particulier est un code numérique à 10 chiffres. Les organisations et unités fiscales dépendantes utilisent une variante à 13 chiffres, les 3 chiffres supplémentaires identifiant l'unité dépendante — ce format plus long ne s'applique pas à un acheteur étranger individuel.

Puis-je m'enregistrer pour un numéro d'identification fiscale avant de voyager au Vietnam ?

La déclaration elle-même est généralement faite localement, en même temps que votre déclaration de taxe d'enregistrement, une fois votre contrat de vente signé. Un avocat ou comptable agissant sous procuration peut gérer l'enregistrement en votre nom, donc un voyage au Vietnam uniquement pour cette étape n'est normalement pas nécessaire.

Un numéro d'identification fiscale vietnamien expire-t-il ou doit-il être renouvelé ?

Non. Une fois délivré, votre MST est valable tant que vous avez des obligations fiscales au Vietnam et n'a pas besoin de renouvellement périodique. Vous devez néanmoins informer votre comptable si votre numéro de passeport change, afin que le dossier que détient le bureau des impôts pour votre MST reste exact pour les déclarations futures.

Sources

  • Loi sur le logement 2023 (27/2023/QH15) — règles de propriété étrangère sur lesquelles s'appliquent les taxes et frais immobiliers du Vietnam, y compris la taxe d'enregistrement.
  • Loi foncière 2024 (31/2024/QH15) — cadre des droits d'usage des terres appliqué parallèlement à la Loi sur le logement pour les acheteurs étrangers.
  • Décret 95/2024/ND-CP — décret d'application détaillé de la Loi sur le logement 2023 (aucune URL officielle vérifiée en anglais au moment de la rédaction).
  • Direction générale des impôts (Tổng cục Thuế) — l'administration fiscale nationale qui délivre et gère les numéros d'identification fiscale individuels (MST).

Vous ne savez pas si vous possédez déjà un code fiscal vietnamien ?

Notre bureau de conseil à Hanoi vérifie votre statut d'enregistrement fiscal dans le cadre de chaque dossier d'achat que nous accompagnons — demandez un second avis indépendant et nous répondrons sous 24 heures.

En soumettant ce formulaire, vous acceptez d'être contacté au sujet de ce bien.